Em Março, um pequeno “Por trás das cenas” de Harry Potter e o Enigma do Príncipe feito pela MTV foi divulgado. E este mês, a emissora americana prometeu novos especiais que agora foram disponibilizados em seu site oficial. Sendo um especial dividido em quatro vídeos, eles mostram entrevistas com Daniel Radcliffe e Emma Watson.
Confira os vídeos nas opções abaixo:
Alem desses vídeos, a MTV divulgou também uma entrevista com o produtor David Heyman. As entrevistas estão todas traduzidas e podem ser conferidas abaixo.
Entrevista com Emma Watson
sobre Harry Potter e o Enigma do Príncipe pela MTV
Traduzido por Gustavo Prado
EMMA WATSON: Tem muito mais de comédia romântica para ela [Hermione] neste filme. Tem mais relação entre ela com Rony. Porquê pela primeira vez ela começou com a ideia que poderia ter sentimentos por ele (…) Hermione basicamente ajuda o Rony a ser tornar o Goleiro no time de Quadribol, porque ela sabe que ele quer isso e então o ajuda, só que os outros caras são bem melhores do que ele. Aí então ele beija Lilá, e aí os dois ficam o resto do filme discutindo entre eles, o que é bem engraçado.
Entrevista com David Heyman
sobre Harry Potter e o Enigma do Príncipe pela MTV
Traduzido por Gustavo Prado
DAVID HEYMAN: Estamos seguindo Harry e sua relação com Dumbledore pela procura do passado enigmático e a chave para derrotar Voldemort. Estamos vendo um pouco da história do passado de Voldemort; vemos relações amorosas nascendo entre Harry e Gina Weasley e outra entre Rony e Hermione, até com Malfoy.
A escolha mais difícil foi de tirar algumas memórias que Harry explora. Cada uma tem que ter seus próprios termos e desgraças com essas memórias, elas são muito significantes em todo o corpo que a série jogou, mas no filme elas estão numa forma desviada, indo na história sobre Voldemort, que na verdade nem aparece no filme.
Nós queríamos Slughorn como uma fonte de humor. Vocês queriam um personagem que tinha ar de grandeza mas era ao mesmo tempo muito solidário e trágico.
Entrevista com Daniel Radcliffe
sobre Harry Potter e o Enigma do Príncipe pela MTV
Traduzido por Verônica Petrelli
DANIEL RADCLIFFE: Sim, por causa dessa qualidade do Harry… O desafio é ter que contar a história, contar o máximo que você precisa, em um tempo bem limitado na tela. Então, você tem que contar essa história através de olhares e através de momentos rápidos. Mas o que é bom é que, se tudo correr bem, com o trabalho que fizemos as coisas ainda fazem sentido. Harry odeia tudo isso, a reação e a luta entre os dois no final. Aquilo tudo, quando vem ao Harry… Snape não pode ser visto somente como um personagem, não pode ser visto assim.
É um filme em que Voldemort não é o principal fruto do medo de Harry. É mais uma paranóia; Harry está obcecado pelo Snape e, também, pelo Draco Malfoy.
1 comentários:
nossa só fauta o astro ta tudo perfeito só fauta HARRY POTTER
Postar um comentário