Tradução da classificação da BBFC para Harry Potter e o Enigma do PríncipeTraduzido por Gustavo Prado
Harry Potter e o Enigma do Príncipe, um filme de aventura e fantasia baseado no livro do mesmo título, mostra Harry e seus amigos retornando à Escola de Magia e Bruxaria de Hogwarts para seu sexto ano.
O filme contém material moderado. O material moderado acontece em uma das cenas assustadores a qual Harry e o professor Dumbledore são atacados por criaturas aparentemente ameaçadoras que surgem do fundo do lago. Harry pula no lago e se arrastou em baixo d’água. A cena tem potencial em transtornar mais jovens ou crianças mais sensitivas.
Em outra cena Draco Malfoy chuta Harry e aparenta quebrar o seu nariz; sangue pode ser visto no rosto de Harry. Mesas são viradas mais tarde no filme quando Harry derrota Malfoy com uma varinha no banheiro da escola. Malfoy, que ficou inconsciente, teve várias manchas de sangue em sua camisa branca e seu sangue pode ser visto misturado na água do chão.
Malfoy, no entanto, é rapidamente curtado por uma professora ali próximo. O filme contém linguagem média incluindo as palavras ‘Deus’, ‘ensanguentado’, ‘arremessado’, ‘cair fora’, ‘inferno’ e ‘estúpido (coloquialmente)’.
0 comentários:
Postar um comentário